1
00:00:00,001 --> 00:00:07,766
Imetolewa na fuvu la kichwa
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:03:40,459 --> 00:03:47,100
Maskini, maskini, Dan O'Reilly.
Keti, bwana. Kunywa na mimi.

3
00:03:47,740 --> 00:03:49,240
Habari.

4
00:03:49,340 --> 00:03:51,280
Ufa moja zaidi kuhusu
Mwairishi, Bw. Mwanakondoo...

5
00:03:51,380 --> 00:03:53,000
nami nitakupiga risasi.
- Samahani?

6
00:03:53,100 --> 00:03:55,760
Niko wazi?
Loo, kama maji ya Ennis, bwana.

7
00:03:55,860 --> 00:03:57,520
Napaswa kukutana na mwanaume hapa.

8
00:03:57,620 --> 00:03:59,400
Hebu tunywe basi
kwa Waayalandi.

9
00:03:59,500 --> 00:04:00,760
Je, umemwona mtu yeyote?

10
00:04:00,860 --> 00:04:02,900
Hakuna kabila bora zaidi la wanaume
umewahi kumenya viazi.

11
00:04:03,341 --> 00:04:07,641
- Je, unaomba, Bwana Mwana-Kondoo?
- Bwana mzuri, mwanangu. Hapana, sijui.

12
00:04:07,741 --> 00:04:10,241
Nitakutana na mwanaume hapa
kunipeleka kiwanja.

13
00:04:10,341 --> 00:04:12,521
Wacha tubadilishe toast yetu,
bwana.

14
00:04:12,621 --> 00:04:15,221
Kwa Mungu ambaye ametusahau.

15
00:04:17,181 --> 00:04:19,921
Lakini kwanza, kanuni kuu ...

16
00:04:20,021 --> 00:04:22,022
Je! una bafu?

17
00:04:27,222 --> 00:04:30,322
Labda umesoma
Juu ya Asili ya Aina

18
00:04:30,422 --> 00:04:33,862
kwa Njia ya Uchaguzi wa Asili
na Charles Darwin?

19
00:05:33,946 --> 00:05:35,946
Wewe ndiye unaenda
kiwanja?

20
00:05:38,586 --> 00:05:40,586
Lo, ndio.

21
00:06:11,508 --> 00:06:13,508
Hii sivyo
mungu damn uzuri spa.

22
00:06:14,788 --> 00:06:16,788
Usipoteze maji.

23
00:06:56,510 --> 00:06:59,950
$ 100 kwa gesi,
$ 20 kwa maji.

24
00:07:01,030 --> 00:07:03,030
Nitaongeza hiyo kwa $200
unanidai kwa usafiri.

25
00:07:09,311 --> 00:07:11,311
Nilidhani gesi ilijumuishwa
katika $200?

26
00:07:14,191 --> 00:07:16,191
Je, hilo ni tatizo?

27
00:07:18,031 --> 00:07:19,971
Kwa sababu naweza kurudi nyuma?

28
00:07:20,071 --> 00:07:22,071
Hapana, hakuna shida, mimi ni ...

29
00:07:24,472 --> 00:07:26,652
Nilidhani ni $200,
ni hayo tu.

30
00:07:26,752 --> 00:07:27,832
Kweli, nilifikiria kampuni

31
00:07:27,872 --> 00:07:29,872
ungekupa
maelezo.

32
00:07:30,512 --> 00:07:32,688
Walisema hivyo huko
alikuwa mtu anaendesha nje kwa njia hii

33
00:07:32,712 --> 00:07:34,712
na kwamba ilikuwa $200
kupata usafiri.

34
00:07:35,192 --> 00:07:37,632
Naam, walipaswa kukuambia
hiyo gesi na nini ni ziada.

35
00:07:49,153 --> 00:07:51,153
Ni sawa.

36
00:08:18,675 --> 00:08:21,015
Iache hapo. Utapiga
injini.

37
00:08:21,115 --> 00:08:23,415
Bitcoin
kwa sasa inafanya biashara

38
00:08:23,515 --> 00:08:26,335
kwa dola za Marekani milioni 1.25.

39
00:08:26,435 --> 00:08:30,415
Cryptocoin inayoongoza ya hisani
Kupatwa kwa Avatar

40
00:08:30,515 --> 00:08:32,255
ilichangia milioni nyingine
katika misaada

41
00:08:32,355 --> 00:08:34,896
kwa Wilaya ya Kaskazini
kukamatwa katika mapigano.

42
00:08:36,156 --> 00:08:39,976
Sasa inauzwa kwa dola za Kimarekani 2244

43
00:08:40,076 --> 00:08:42,596
au Yen 14,500.

44
00:10:13,161 --> 00:10:15,301
Una hakika hauitaji
msaada wowote kwa hilo?

45
00:10:15,401 --> 00:10:17,401
Nimeipata.

46
00:10:23,881 --> 00:10:25,422
Wakati wewe na dereva wako
kuhama mara mbili,

47
00:10:25,522 --> 00:10:27,522
utacheka hivyo kila wakati?

48
00:10:28,002 --> 00:10:30,002
Nikasema, nimeipata.

49
00:10:42,923 --> 00:10:44,923
Endelea!
Achana nayo.

50
00:12:48,529 --> 00:12:50,530
Alikuja kutoka magharibi,
sawa?

51
00:12:51,610 --> 00:12:53,610
Hapo, ndio.

52
00:12:55,890 --> 00:12:57,890
Nasikia inazidi kuwa mbaya
toka kwa njia hiyo sasa.

53
00:12:59,450 --> 00:13:00,670
Sio nzuri.

54
00:13:00,770 --> 00:13:02,770
Folks kugeuka juu ya kila mmoja?

55
00:13:03,850 --> 00:13:05,850
Ndiyo.

56
00:13:07,330 --> 00:13:09,271
Kuona msafara huo wa kutoka
kusini huko,

57
00:13:09,371 --> 00:13:11,371
hiyo haitaisha vizuri.

58
00:13:12,451 --> 00:13:14,451
Siifuatilii kwa ukaribu hivyo.

59
00:13:17,931 --> 00:13:21,151
Ndio, hivi karibuni
kutakuwa na umati wa watu

60
00:13:21,251 --> 00:13:23,251
akitoka hivi.

61
00:13:28,612 --> 00:13:30,612
Nini kilitokea kwa uso wako?

62
00:13:31,852 --> 00:13:32,992
Nini kilitokea?

63
00:13:33,092 --> 00:13:34,112
Ndiyo.

64
00:13:34,212 --> 00:13:35,312
Hakuna kilichotokea.

65
00:13:35,412 --> 00:13:36,872
Una kovu kubwa la zamani
hapo,

66
00:13:36,972 --> 00:13:38,792
kuonekana kama mtu
inaweza kuwa imekuruka.

67
00:13:38,892 --> 00:13:40,892
Je, inajalisha?

68
00:13:43,612 --> 00:13:45,813
Sio kwangu, hapana, ninatengeneza tu
mazungumzo ni yote.

69
00:13:51,693 --> 00:13:53,893
Hakuna mtu nyuma magharibi
inafaa kukaa, huh?

70
00:13:54,773 --> 00:13:56,773
Hapana.

71
00:13:57,933 --> 00:13:59,933
Wewe?

72
00:14:00,293 --> 00:14:02,294
Hapana, sio mimi, hapana.

73
00:14:05,654 --> 00:14:07,854
Nilizoea kuwa peke yangu
muda mrefu uliopita.

74
00:14:15,254 --> 00:14:17,254
Ndio, mimi pia.

75
00:14:18,694 --> 00:14:20,695
Hivyo, kwa nini kiwanja?

76
00:14:21,615 --> 00:14:23,615
Inaonekana mahali pa kushangaza
kuwa kuelekea.

77
00:14:25,455 --> 00:14:27,035
Unaenda huko.

78
00:14:27,135 --> 00:14:29,295
Ndio, lakini ninamaanisha,
Ninaingia na kutoka, kwa hivyo ...

79
00:14:30,735 --> 00:14:32,735
Fursa.

80
00:14:54,976 --> 00:14:56,977
Mara moja katika fursa ya maisha.

81
00:14:59,457 --> 00:15:01,457
Ngoja niangalie hilo.

82
00:15:03,497 --> 00:15:05,037
Endelea, ngoja niangalie.

83
00:15:05,137 --> 00:15:07,137
Tafadhali.

84
00:15:14,057 --> 00:15:16,058
Lo!

85
00:15:17,218 --> 00:15:19,418
Ndani ya miezi minne tu
utakuwa mtu aliyebadilika, huh?

86
00:15:26,818 --> 00:15:29,718
Ningechukua wanachosema
na chembe ya chumvi, unajua?

87
00:15:29,818 --> 00:15:31,874
I mean, simaanishi
mvua kwenye gwaride lako au chochote,

88
00:15:31,898 --> 00:15:34,119
lakini maeneo hayo
na watu wanaowaendesha,

89
00:15:34,219 --> 00:15:38,279
wanazungumza tu ili kupata
kama wewe hapa.

90
00:15:38,379 --> 00:15:40,379
Anapenda mimi?

91
00:15:41,499 --> 00:15:43,499
Ninakotoka hakuna picnic
wala.

92
00:15:44,379 --> 00:15:47,559
Naam, nathubutu chochote ulicho nacho
kutoka sio mzuri sana,

93
00:15:47,659 --> 00:15:49,699
lakini unaelekea wapi
hakika sio bora zaidi.

94
00:15:50,819 --> 00:15:52,820
Nitakuambia sana
kwa bure.

95
00:15:53,980 --> 00:15:55,640
Ni kazi ngumu.

96
00:15:55,740 --> 00:15:58,140
Saa chafu, kazi chafu kweli.

97
00:15:58,780 --> 00:16:00,780
Siogopi kazi ngumu.

98
00:16:02,820 --> 00:16:04,820
Ndio, sio tu
kazi ngumu.

99
00:16:07,380 --> 00:16:09,380
Ni mahali damn nzima.

100
00:16:12,141 --> 00:16:14,141
Watu huko wana sura hiyo
machoni mwao.

101
00:16:17,221 --> 00:16:21,241
Na hapo unaingia
kwa macho yako ya mbwa mdogo

102
00:16:21,341 --> 00:16:22,521
na asili yako ya utulivu,

103
00:16:22,621 --> 00:16:23,997
na utakuwa nayo
wakati wake sahihi,

104
00:16:24,021 --> 00:16:26,121
utakuwa lengo.

105
00:16:26,221 --> 00:16:28,222
Ninaweza kuishughulikia.

106
00:16:33,142 --> 00:16:35,142
Nina hakika unaweza.

107
00:17:50,266 --> 00:17:52,266
Ulifanya nini jamani?

108
00:17:54,546 --> 00:17:56,546
Vuta kutomba juu!

109
00:17:59,387 --> 00:18:02,367
Yesu jamani mungu Kristo!

110
00:18:02,467 --> 00:18:04,467
Nilikuambia usigeuze
njia yote juu!

111
00:18:11,787 --> 00:18:13,787
Kumbe!

112
00:18:41,109 --> 00:18:42,729
samahani.

113
00:18:42,829 --> 00:18:44,829
Je!

114
00:18:45,349 --> 00:18:47,349
samahani.

115
00:19:00,950 --> 00:19:02,950
Pengine tu hose.

116
00:20:38,475 --> 00:20:40,475
Ni nini?

117
00:20:46,276 --> 00:20:49,116
Habari!
Njoo uangalie hii.

118
00:20:49,836 --> 00:20:51,896
Je!

119
00:20:51,996 --> 00:20:53,996
Njoo tu hapa!

120
00:20:54,556 --> 00:20:56,556
Tazama hii! Njoo hapa!

121
00:21:28,198 --> 00:21:30,198
Ikiwa inawaka nyeusi,
sio dhahabu.

122
00:22:03,440 --> 00:22:05,440
Hiyo ni dhahabu jamani.

123
00:22:23,481 --> 00:22:26,841
Sawa.
Njoo huku.

124
00:22:27,201 --> 00:22:29,061
Twende zetu.

125
00:22:29,161 --> 00:22:30,981
Sawa, nisaidie hapa, tena.

126
00:22:31,081 --> 00:22:33,082
Futa jambo hili.

127
00:22:33,482 --> 00:22:35,422
SAWA.

128
00:22:35,522 --> 00:22:37,522
Tayari?
Moja...

129
00:22:38,562 --> 00:22:41,002
Mbili... Tatu...

130
00:22:55,683 --> 00:22:56,943
Je, tunafanyaje hili?

131
00:22:57,043 --> 00:22:58,623
Ah...

132
00:23:00,563 --> 00:23:02,563
sijui.

133
00:23:03,803 --> 00:23:05,803
Tunapata jambo la kutisha
nje.

134
00:23:08,484 --> 00:23:10,484
SAWA.

135
00:23:27,685 --> 00:23:29,745
Ifunge tena.

136
00:23:35,445 --> 00:23:36,785
SAWA.

137
00:23:50,966 --> 00:23:52,226
Shika!

138
00:23:52,326 --> 00:23:54,466
Haikusogea hata kidogo.

139
00:23:54,566 --> 00:23:56,266
Kumbe!

140
00:24:03,647 --> 00:24:05,827
Fuckin' kipande cha shit!

141
00:25:04,330 --> 00:25:07,330
Naam, bora tupate
kuni kabla ya jua kutua.

142
00:25:08,650 --> 00:25:10,650
Waweke mbali mbwa hao.

143
00:25:12,810 --> 00:25:14,830
Mbwa gani?

144
00:25:14,930 --> 00:25:18,331
Wametutazama sasa,
lakini kwa moto mzuri unaowaka ...

145
00:25:19,731 --> 00:25:21,731
...hawatatusumbua.

146
00:25:34,092 --> 00:25:36,092
Njoo.

147
00:26:26,294 --> 00:26:28,534
Naam, nadhani sichukui
wewe kwa kiwanja hakuna tena?

148
00:26:29,015 --> 00:26:31,015
Utarudi magharibi sasa?

149
00:26:31,975 --> 00:26:33,975
Nadhani sivyo.

150
00:26:35,695 --> 00:26:38,695
Ndiyo. Kamwe haifai sana
katika yale tunayoyaacha.

151
00:26:45,415 --> 00:26:47,416
Goddammit!

152
00:26:49,376 --> 00:26:51,376
Umepata rundo la fuckin '
ya dhahabu.

153
00:26:52,456 --> 00:26:54,916
Yee-hah!

154
00:26:55,016 --> 00:26:57,016
Tumepata hivi punde
rundo la kutisha la dhahabu!

155
00:26:57,776 --> 00:27:00,076
Tumepata rundo la kutisha
ya dhahabu! Njoo jamani!

156
00:27:00,176 --> 00:27:02,576
Inuka! Hii inawahi kutokea lini
fuckin 'kutokea?

157
00:27:03,096 --> 00:27:05,037
Ndio-hahahaha!

158
00:27:05,137 --> 00:27:07,797
Kuna uwezekano gani jamani?
Je, kuna uwezekano gani?

159
00:27:07,897 --> 00:27:10,097
Woo!

160
00:27:10,897 --> 00:27:12,437
Lo!

161
00:27:38,938 --> 00:27:42,939
Kweli, mmoja wetu atalazimika kupata
mchimbaji ili kuitoa.

162
00:27:51,139 --> 00:27:53,139
Kwa nini mmoja wetu?

163
00:27:53,979 --> 00:27:56,260
Mmoja wetu atalazimika kukaa hapa
na dhahabu, ni wazi.

164
00:27:59,660 --> 00:28:01,240
Ilinde.

165
00:28:01,340 --> 00:28:03,340
Bila shaka, ndiyo.

166
00:28:04,220 --> 00:28:06,120
Najua mahali
siku kadhaa endesha mashariki

167
00:28:06,220 --> 00:28:08,220
hiyo itakuwa na kile tunachohitaji.

168
00:28:08,780 --> 00:28:11,180
Siku mbili huko, siku mbili nyuma,
mmoja akipanga mchimbaji.

169
00:28:14,980 --> 00:28:16,880
Siku tano?

170
00:28:16,980 --> 00:28:19,441
Kweli, labda nne,
lakini itabidi uendelee kusimama

171
00:28:19,541 --> 00:28:21,541
ili kupoza injini.

172
00:28:23,501 --> 00:28:25,501
Itabidi kuwa makini
kuuliza kote.

173
00:28:26,341 --> 00:28:28,281
Watu wanapata upepo kwako
wanaohitaji mchimbaji,

174
00:28:28,381 --> 00:28:30,381
wana uwezekano wa kutaka kujua
kwa nini.

175
00:28:37,382 --> 00:28:39,382
Nitakupa jina
ya mtu ninayemwamini

176
00:28:43,182 --> 00:28:45,182
na nitakaa hapa
na dhahabu.

177
00:28:51,582 --> 00:28:53,583
Kwanini nisikae hapa
na dhahabu?

178
00:28:56,503 --> 00:28:58,503
Unajua wapi pa kupata
mchimbaji.

179
00:29:13,224 --> 00:29:14,564
Nitasema kitu hapa,

180
00:29:14,664 --> 00:29:18,464
na uh, sitaki wewe kuchukua
ni njia mbaya au sivyo,

181
00:29:21,784 --> 00:29:25,584
lakini sina imani na wewe kuweka
kichwa chako nikiwa nimeenda.

182
00:29:29,504 --> 00:29:31,745
Sina maana ya kukudharau
au hakuna chochote, lakini,

183
00:29:32,505 --> 00:29:34,505
lazima uangalie maji yako.

184
00:29:34,905 --> 00:29:36,905
Unakunywa kiasi gani,
umebaki ngapi.

185
00:29:37,265 --> 00:29:39,165
Unapaswa kukaa nje ya jua.

186
00:29:39,265 --> 00:29:41,385
Tazama chakula chako. Ukiishiwa,
lazima upate zaidi.

187
00:29:41,425 --> 00:29:43,425
Sio mzaha mtupu
hapa nje.

188
00:29:45,105 --> 00:29:47,545
Uko huru kidogo na yote,
sio kutoka hapa, unajua?

189
00:29:48,826 --> 00:29:50,826
Nadhani naweza kuishughulikia.

190
00:29:51,466 --> 00:29:53,926
Naam, kama nilivyosema, simaanishi
kukudharau au kutokufanya chochote,

191
00:29:54,026 --> 00:29:56,026
lakini,

192
00:29:56,946 --> 00:29:59,146
unaweza kujisikia salama sana ukiwa nami
hapa sasa hivi, lakini,

193
00:30:00,706 --> 00:30:02,246
mara moja nimeenda na lori

194
00:30:02,346 --> 00:30:04,346
na uko hapa
yote kwa upweke wako,

195
00:30:05,546 --> 00:30:07,547
kuwa na hisia tofauti sana
kweli.

196
00:30:10,387 --> 00:30:12,387
Una uwezekano wa kuogopa.

197
00:30:13,707 --> 00:30:15,687
Fanya jambo la kijinga.

198
00:30:15,787 --> 00:30:17,787
Na kisha nini?

199
00:30:19,067 --> 00:30:20,643
Kuna watu wote
kupitia hapa,

200
00:30:20,667 --> 00:30:22,667
lakini kama mtu anafanya,

201
00:30:24,788 --> 00:30:27,084
hawana uwezekano wa kututaka
kujiwekea dhahabu,

202
00:30:27,108 --> 00:30:29,108
kama unajua ninachomaanisha?

203
00:30:31,228 --> 00:30:33,228
Na sidhani tu
unayo ndani yako

204
00:30:33,588 --> 00:30:35,588
ili kuzuia hilo lisitokee.

205
00:30:37,868 --> 00:30:39,868
Na sitaki kuhatarisha
nini tumepata hapa.

206
00:30:44,389 --> 00:30:46,389
Hakuna kosa.

207
00:30:51,229 --> 00:30:53,229
Nadhani nitabaki na dhahabu.

208
00:31:07,390 --> 00:31:09,390
Una uhakika?

209
00:31:11,390 --> 00:31:13,390
Nina hakika.

210
00:31:29,351 --> 00:31:30,651
Nilipata maji zaidi

211
00:31:30,751 --> 00:31:34,151
maana ni lazima niiweke ndani
lori kuweka injini baridi.

212
00:31:37,352 --> 00:31:39,352
Ndivyo ilivyo.

213
00:31:41,072 --> 00:31:43,072
Ndivyo ilivyo.

214
00:31:44,792 --> 00:31:47,252
Umepata makopo machache
chakula hapo,

215
00:31:47,352 --> 00:31:50,472
lakini ikiisha,
unaweza kutaka hii.

216
00:31:51,832 --> 00:31:55,513
Unaona kitu,
usiogope, tumia.

217
00:32:03,913 --> 00:32:07,153
Sasa, weka simu hii iliyoketi juu yako.

218
00:32:08,833 --> 00:32:10,653
Betri za vipuri.

219
00:32:10,753 --> 00:32:14,334
Na nitajaribu kukupigia simu kutoka
simu ya malipo njiani kwenda huko.

220
00:32:14,434 --> 00:32:18,374
Lakini nitajaribu kununua moja
nikifika kwa mchimbaji.

221
00:32:18,474 --> 00:32:21,834
Basi naweza kukupigia simu njiani
nyuma bila kuacha.

222
00:32:22,714 --> 00:32:25,674
SAWA.

223
00:32:31,394 --> 00:32:33,395
Itakuwa sawa.

224
00:32:34,315 --> 00:32:37,755
Wewe fanya tu nilichosema na...
weka kichwa chako.

225
00:32:44,955 --> 00:32:49,735
Hebu fikiria, kwa wakati mimi kupata
nyuma, tutaweza kuwa matajiri kama wote kuzimu.

226
00:35:43,565 --> 00:35:45,565
Ah, hapana, hapana, hapana.

227
00:35:57,206 --> 00:35:59,206
Nenda mbali.

228
00:39:33,058 --> 00:39:35,058
La, hapana.

229
00:39:36,138 --> 00:39:38,138
Fuck.

230
00:47:49,765 --> 00:47:51,765
Angalia wewe.

231
00:47:56,085 --> 00:47:58,285
Kutambaa juu ya kubwa...

232
00:48:00,006 --> 00:48:03,046
kipande kikubwa cha dhahabu.

233
00:48:03,526 --> 00:48:05,526
Kwa maisha yako yote.

234
00:48:07,486 --> 00:48:09,486
Hata wewe huijui.

235
00:48:19,727 --> 00:48:21,727
Unaweza kukaa hapa.

236
00:49:45,931 --> 00:49:47,631
Habari.

237
00:49:47,731 --> 00:49:49,731
Nimepata
habari mbaya, naogopa.

238
00:49:49,812 --> 00:49:52,392
Niko kwenye kituo cha mizani,
na injini ina joto kupita kiasi.

239
00:49:52,492 --> 00:49:54,492
Shit!

240
00:49:55,572 --> 00:49:57,192
Ninasonga haraka niwezavyo,

241
00:49:57,292 --> 00:49:59,292
lakini hii inaweza kuchukua muda mrefu zaidi.

242
00:50:01,252 --> 00:50:03,252
Nilivunja kipande cha dhahabu.

243
00:50:04,292 --> 00:50:06,292
Ni saizi nzuri.

244
00:50:07,413 --> 00:50:09,413
Chunk?

245
00:50:09,893 --> 00:50:11,953
Hata usifikirie juu yake.

246
00:50:12,053 --> 00:50:14,173
Ulikuwa na kitu kama hiki
ulitua kwenye paja lako hapo awali?

247
00:50:15,213 --> 00:50:16,113
Hapana.

248
00:50:16,213 --> 00:50:19,293
- Unataka kuhatarisha kuipoteza?
- Hapana.

249
00:50:19,653 --> 00:50:21,653
Baki na dhahabu.

250
00:50:22,653 --> 00:50:23,993
Nitakuwepo haraka niwezavyo.

251
00:50:24,093 --> 00:50:25,874
Tutakuwa na zaidi
kuliko kipande tu.

252
00:50:25,974 --> 00:50:27,974
Tutakuwa na yote.

253
00:50:29,734 --> 00:50:31,734
SAWA.

254
00:53:59,905 --> 00:54:04,286
La, hapana.

255
00:54:04,386 --> 00:54:06,386
Lo, jamani. Mungu. Fuck.

256
00:54:07,386 --> 00:54:09,386
Kumbe!

257
00:54:10,946 --> 00:54:13,626
Ujinga wa kijinga.

258
00:54:17,426 --> 00:54:20,426
Fuck.

259
00:56:35,354 --> 00:56:37,594
Unajificha?

260
00:56:42,034 --> 00:56:44,034
Unatoka basi?

261
00:57:15,356 --> 00:57:17,556
Je, unatafuta?

262
00:57:20,476 --> 00:57:23,637
- Ndiyo.
- Kuchukua wapi?

263
00:57:25,957 --> 00:57:29,837
- Hakuna mahali.
- Hakuna mahali?

264
00:57:31,077 --> 00:57:33,077
Sawa.

265
00:57:37,757 --> 00:57:39,937
Nyoka kavu?

266
00:57:40,037 --> 00:57:44,238
- Hapana.
- Endelea. Hawatauma.

267
00:57:44,998 --> 00:57:46,998
Nikasema hapana.

268
00:57:52,838 --> 00:57:54,918
Sláinte.

269
00:58:10,239 --> 00:58:12,239
Kwa hivyo uko nje hapa
yako mwenyewe?

270
00:58:15,479 --> 00:58:17,479
nilikuwa.

271
00:58:18,920 --> 00:58:20,920
Kwa nini hapa?

272
00:58:25,800 --> 00:58:27,800
Ni nzuri kama mahali popote.

273
00:58:28,880 --> 00:58:30,540
Kweli, hiyo ni mzigo wa bollocks,

274
00:58:30,640 --> 00:58:35,020
kwa sababu kama 5km kwa njia hiyo,
kweli kuna shimo la maji.

275
00:58:35,120 --> 00:58:37,121
Makazi zaidi.

276
00:58:37,601 --> 00:58:39,601
Ninapenda vizuri tu hapa.

277
00:58:40,761 --> 00:58:42,761
Halafu unaipeleka wapi hiyo?

278
00:58:50,121 --> 00:58:52,121
Mnyama mdogo mwenye neva,
si wewe?

279
00:59:20,363 --> 00:59:22,763
Subiri. Subiri!

280
00:59:24,083 --> 00:59:27,223
Naona una kambi nyingine
njia hiyo huko.

281
00:59:27,323 --> 00:59:28,423
Acha. Acha.

282
00:59:28,523 --> 00:59:31,284
Sikiliza. Ninachoma taka,
ni hayo tu.

283
00:59:31,884 --> 00:59:34,044
Sawa, naweza kuona
moshi.

284
00:59:34,844 --> 00:59:38,344
Wewe ... haupaswi kuogopa
katika shamba lako mwenyewe.

285
00:59:38,444 --> 00:59:42,524
Loo, loo, hiyo...hiyo ni
mwerevu.

286
00:59:43,484 --> 00:59:45,644
Hakuna mbaya zaidi kuliko
harufu ya shite kwenye jua.

287
00:59:48,684 --> 00:59:50,685
Subiri.

288
00:59:51,325 --> 00:59:55,505
Niambie, je!
akili

289
00:59:55,605 --> 00:59:58,965
ikiwa nitamuamuru mdogo wako
moto mkali huko?

290
01:00:01,805 --> 01:00:04,205
Chukua tu ndege.

291
01:00:04,885 --> 01:00:06,505
Ni makazi bora.

292
01:00:06,605 --> 01:00:08,606
Unaweza kujenga moto.

293
01:00:10,846 --> 01:00:12,846
Nitakuachia.

294
01:00:29,367 --> 01:00:31,687
Unakimbia kutoka
kitu?

295
01:00:32,407 --> 01:00:34,407
Hapana.

296
01:00:35,447 --> 01:00:37,447
Unajificha kutoka kwa sheria?

297
01:00:39,007 --> 01:00:40,987
Hapana.

298
01:00:41,087 --> 01:00:43,368
Naam, mimi bet wewe ni
kutoka kaskazini.

299
01:00:45,568 --> 01:00:47,688
Ulisema umefikaje hapa?

300
01:00:48,968 --> 01:00:50,968
sikufanya hivyo.

301
01:00:51,408 --> 01:00:53,408
Unaenda wapi?

302
01:00:54,168 --> 01:00:56,168
Kwa kiwanja.

303
01:00:56,888 --> 01:00:58,888
Na unafikaje huko?

304
01:01:00,768 --> 01:01:03,009
- Rafiki.
- Rafiki?

305
01:01:03,609 --> 01:01:05,609
Hivi huyu rafiki yuko wapi?

306
01:01:06,529 --> 01:01:09,769
Kupitia
na kunichukua njiani.

307
01:01:10,809 --> 01:01:13,609
Lakini umefikaje hapa, basi?
Hm?

308
01:01:14,569 --> 01:01:17,769
Mimi ni kiziwi kidogo katika sikio hili,
itabidi uongee.

309
01:01:18,409 --> 01:01:20,550
Sikiliza, bibi.

310
01:01:20,650 --> 01:01:22,230
Rafiki yangu anapitia,

311
01:01:22,330 --> 01:01:24,090
na ananichukua kwenye
njia, ndivyo hivyo.

312
01:01:24,170 --> 01:01:26,710
Hakuna kitu zaidi yake.

313
01:01:26,810 --> 01:01:29,390
Sawa? Furaha.

314
01:01:29,490 --> 01:01:31,970
Nilikupa makazi. Ichukue.

315
01:01:36,450 --> 01:01:38,451
Nadhani unadanganya.

316
01:01:45,251 --> 01:01:49,091
Una maumivu ya kichwa, huh? Je!

317
01:01:50,051 --> 01:01:53,331
Ubongo hupungukiwa na maji
hapa nje.

318
01:01:54,291 --> 01:01:57,032
Hivi karibuni au baadaye, itakuwa
hakuna ila sifongo iliyokauka

319
01:01:57,132 --> 01:01:59,932
kurukaruka kwenye fuvu la kichwa chako.

320
01:02:01,612 --> 01:02:04,092
Mambo yanaanza kuwa kweli
ajabu basi.

321
01:02:06,972 --> 01:02:08,972
Hallucinations, hata.

322
01:02:11,012 --> 01:02:13,492
Unapaswa kupumzika, unapaswa kuchukua
viatu vyako.

323
01:02:13,972 --> 01:02:15,973
Chukua rahisi, pumua.

324
01:02:17,293 --> 01:02:19,293
Ni hayo tu.

325
01:02:20,853 --> 01:02:22,853
Pumzika tu.

326
01:02:34,414 --> 01:02:36,514
Habari.

327
01:02:36,614 --> 01:02:38,774
Habari. Habari!

328
01:02:40,534 --> 01:02:42,534
Subiri!

329
01:02:44,214 --> 01:02:46,254
Habari!

330
01:02:49,254 --> 01:02:51,255
Kambi ndogo nzuri wewe
nimefika hapa.

331
01:02:52,695 --> 01:02:54,555
Hukutaka kushiriki, huh?

332
01:02:58,415 --> 01:03:01,215
Umejipangia hoteli ya nyota 5,
una wewe?

333
01:03:02,175 --> 01:03:04,275
Na angalia fundo hili la fuckin '.

334
01:03:04,375 --> 01:03:06,375
Ondoka hapa!

335
01:03:08,095 --> 01:03:10,096
Achana nayo!

336
01:03:15,976 --> 01:03:18,976
Kwa hivyo umefikaje hapa,
hata hivyo, mh?

337
01:03:20,256 --> 01:03:22,256
Ulitembea?

338
01:03:22,856 --> 01:03:24,856
Ngamia?

339
01:03:25,216 --> 01:03:27,217
Carpet ya uchawi, labda?

340
01:03:28,777 --> 01:03:30,777
Unahitaji kuondoka.

341
01:03:32,657 --> 01:03:34,817
Naam, nadhani
umejificha kitu.

342
01:03:39,297 --> 01:03:41,577
Wewe ni nguruwe mdogo wa uongo.

343
01:03:44,537 --> 01:03:47,558
Nadhani umepitia hapa
na mtu,

344
01:03:47,658 --> 01:03:49,358
na akaanzisha mpango wa wee.

345
01:03:49,458 --> 01:03:52,318
Kundi la nguruwe wadogo wenye tamaa.

346
01:03:52,418 --> 01:03:53,998
Unafikiri unaweza kutoka hapa

347
01:03:54,098 --> 01:03:56,398
kwa sababu jiji lako lililochafuliwa
ilijiwasha yenyewe,

348
01:03:56,498 --> 01:03:58,498
na kuchukua kile ambacho si chako?

349
01:03:59,258 --> 01:04:03,959
Hapana, ninyi watu ni virusi
na unataka niondoke.

350
01:04:04,059 --> 01:04:06,399
Naam, kutomba
wewe, kijana wa mjini!

351
01:04:06,499 --> 01:04:07,559
Sasa, kwa nini usi...?

352
01:06:17,626 --> 01:06:18,806
Habari!

353
01:06:18,906 --> 01:06:21,246
Halo, ndio, fuck,
pata jamani...!

354
01:06:21,346 --> 01:06:23,346
Fuckin '...

355
01:07:52,191 --> 01:07:54,171
Pata! Pata!

356
01:07:55,471 --> 01:07:56,851
Pata!

357
01:09:44,637 --> 01:09:46,617
Hujambo?

358
01:09:47,957 --> 01:09:49,498
Wewe na dhahabu?

359
01:09:49,598 --> 01:09:51,598
Uko wapi?

360
01:09:54,198 --> 01:09:56,198
Uko karibu hapa?

361
01:09:56,558 --> 01:09:58,458
Nimepata mchimbaji sasa

362
01:09:58,558 --> 01:10:00,558
...jambo la mungu
kunipunguza kasi.

363
01:10:09,199 --> 01:10:11,199
Upo hapo?

364
01:10:14,199 --> 01:10:16,059
Ndio, ndio, niko hapa.

365
01:10:16,159 --> 01:10:17,419
Sawa, sikiliza.

366
01:10:17,519 --> 01:10:19,019
Naweza kufanya muda,

367
01:10:19,119 --> 01:10:21,119
lakini bado inaweza kuchukua muda mrefu zaidi
kuliko nilivyopanga.

368
01:10:27,360 --> 01:10:29,360
Upo hapo?

369
01:10:32,040 --> 01:10:34,100
Ndiyo, niko hapa.

370
01:10:34,200 --> 01:10:36,340
Nimepata simu sasa
kwamba unaweza kunipigia simu.

371
01:10:36,440 --> 01:10:39,480
Nipigie kwa nambari hii
ikiwa unahitaji chochote.

372
01:10:40,800 --> 01:10:42,800
Kaa imara.

373
01:10:44,201 --> 01:10:48,601
Sikiliza, kama nilivyosema, endelea tu
kichwa chako juu. Utakuwa sawa.

374
01:10:50,201 --> 01:10:52,201
Ninaenda haraka niwezavyo.

375
01:10:53,401 --> 01:10:55,581
Uko sawa?

376
01:10:55,681 --> 01:10:57,301
Mpaka lini...?

377
01:10:57,401 --> 01:10:59,401
Mpaka lini...?

378
01:11:00,841 --> 01:11:03,022
Muda gani hadi urekebishe hose?

379
01:11:03,122 --> 01:11:05,122
hose gani?

380
01:11:05,642 --> 01:11:07,142
hose.

381
01:11:07,242 --> 01:11:09,242
Niliirekebisha kabla sijaondoka.

382
01:11:11,482 --> 01:11:13,482
Una uhakika uko sawa?

383
01:11:17,282 --> 01:11:19,282
Je, unaweza kunisikia?

384
01:11:20,683 --> 01:11:22,683
Maji yako yakoje?

385
01:11:23,123 --> 01:11:25,123
Una chakula cha kutosha?

386
01:13:33,309 --> 01:13:34,409
Lo, jamani.

387
01:19:57,951 --> 01:19:59,951
Mwenye kiu?

388
01:20:00,471 --> 01:20:02,471
Endelea.

389
01:20:04,311 --> 01:20:06,311
Ichukue.

390
01:20:08,072 --> 01:20:10,132
Inatosha, inatosha.

391
01:20:21,072 --> 01:20:23,072
Nilipata maumivu ya kichwa,
huh?

392
01:20:24,072 --> 01:20:26,433
Mambo yanaanza kuwa sawa
ajabu kweli basi.

393
01:22:05,878 --> 01:22:07,878
Habari.

394
01:22:09,758 --> 01:22:11,318
- Habari.
- Hey, unaweza kunisikia?

395
01:22:11,358 --> 01:22:14,619
Siwezi kumuona.
Siwezi kumuona.

396
01:22:14,719 --> 01:22:17,319
Unazungumzia nini?
Nani mwingine huko?

397
01:22:19,839 --> 01:22:21,539
Yeye yuko kila mahali.

398
01:22:21,639 --> 01:22:23,999
Kuna mtu mwingine hapo?
Yeye ni nani?

399
01:22:25,439 --> 01:22:27,439
Je, anajua kuhusu dhahabu?

400
01:22:28,919 --> 01:22:30,919
Je, ameona dhahabu?

401
01:22:31,679 --> 01:22:33,680
Hapana.

402
01:22:34,120 --> 01:22:36,120
Lazima uachane naye, sawa?

403
01:22:36,600 --> 01:22:38,600
Sawa?

404
01:22:42,520 --> 01:22:45,360
- Ndio, ndio.
- Sawa, nzuri.

405
01:22:46,520 --> 01:22:49,720
Fanya chochote unachopaswa kufanya.
Unaelewa?

406
01:22:52,761 --> 01:22:55,481
Upo hapo? Je, unaweza kunisikia?

407
01:22:56,841 --> 01:22:58,841
Fuckin 'ondoa yake!

408
01:23:03,041 --> 01:23:05,181
Upo hapo?

409
01:23:05,281 --> 01:23:07,281
Je, unaweza kunisikia?

410
01:23:10,962 --> 01:23:12,942
SAWA.

411
01:23:13,042 --> 01:23:15,042
SAWA.

412
01:23:15,882 --> 01:23:17,882
Una njaa?

413
01:23:46,964 --> 01:23:48,964
Huna njaa?

414
01:23:52,044 --> 01:23:54,044
Hapana.

415
01:23:57,044 --> 01:23:59,484
Ngoja nikutengenezee chakula.

416
01:24:00,604 --> 01:24:02,604
Je, hukunisikia?

417
01:24:03,404 --> 01:24:05,405
Nikasema hapana.

418
01:24:10,965 --> 01:24:12,785
Sikiliza, kuna shimo la maji.

419
01:24:12,885 --> 01:24:15,225
Naweza kukutembeza huko.

420
01:24:15,325 --> 01:24:17,325
Nenda.

421
01:24:20,525 --> 01:24:22,526
Utakufa usipofanya hivyo.

422
01:24:25,566 --> 01:24:27,566
Nenda!

423
01:24:30,606 --> 01:24:32,606
Kwa hiyo, hukumwona dada yangu?

424
01:24:37,126 --> 01:24:39,126
Nenda.

425
01:25:49,690 --> 01:25:51,690
- Je, ulimwondoa?
- Ndio.

426
01:25:52,570 --> 01:25:53,671
Ndiyo.

427
01:25:53,771 --> 01:25:55,911
- Uko wapi?
- Niko karibu.

428
01:25:56,011 --> 01:25:58,911
- Jinsi ya karibu?
- Ninaona moshi.

429
01:25:59,011 --> 01:26:00,191
Je, huyo ni wewe?

430
01:26:00,291 --> 01:26:02,331
Ndiyo. Ndiyo.

431
01:26:04,131 --> 01:26:06,331
Ndiyo. Huyo ni mimi.

432
01:26:10,531 --> 01:26:12,392
Ondoka hapa!

433
01:26:29,292 --> 01:26:31,293
Unahitaji haraka.

434
01:26:31,613 --> 01:26:33,613
Unahitaji haraka.

435
01:26:38,973 --> 01:26:40,433
Ondoka hapa!

436
01:26:52,134 --> 01:26:53,234
Shuka!

437
01:26:53,334 --> 01:26:55,334
Nilisema toa utani hapa!

438
01:27:04,854 --> 01:27:06,855
Furahi!

439
01:27:19,095 --> 01:27:21,095
Wako wapi
wewe?

440
01:27:26,016 --> 01:27:28,016
Hujambo?

441
01:27:28,736 --> 01:27:30,736
Je, unaweza kuona moshi?

442
01:27:32,936 --> 01:27:34,956
Je, unaweza kunisikia?

443
01:27:35,056 --> 01:27:37,056
Habari.

444
01:27:37,376 --> 01:27:39,156
Uko wapi?

445
01:27:39,256 --> 01:27:41,956
Nilifanya sehemu yangu, niliilinda!

446
01:27:46,977 --> 01:27:48,917
Wewe mchomo usio na maana!

447
01:27:49,017 --> 01:27:51,537
Nimeipata! Ni yangu!

448
01:31:14,028 --> 01:31:17,548
♪ Watu sio wema ♪

449
01:31:19,428 --> 01:31:22,949
♪ Nadhani ni hivyo
inaeleweka vizuri ♪

450
01:31:25,869 --> 01:31:29,189
♪ Unaweza kuiona
kila mahali unapoangalia ♪

451
01:31:31,509 --> 01:31:34,749
♪ Watu sio wema ♪

452
01:31:37,629 --> 01:31:41,670
♪ Tulioana
chini ya miti ya cherry ♪

453
01:31:44,190 --> 01:31:47,950
♪ Chini ya kuchanua
tuliweka nadhiri zetu ♪

454
01:31:50,430 --> 01:31:53,550
♪ Maua yote
kuja chini kwa meli ♪

455
01:31:56,470 --> 01:32:00,151
♪ Kupitia mitaa na
kupitia viwanja vya michezo ♪

456
01:32:02,431 --> 01:32:05,391
♪ Jua lingetiririka
kwenye karatasi ♪

457
01:32:08,311 --> 01:32:12,311
♪ Aamshwa na ndege wa asubuhi ♪

458
01:32:14,591 --> 01:32:18,432
♪ Tungenunua Jumapili
magazeti ♪

459
01:32:20,592 --> 01:32:23,352
♪ Na kamwe usisome neno moja ♪

460
01:32:26,152 --> 01:32:32,692
♪ watu wao si wazuri ♪

461
01:32:32,792 --> 01:32:38,453
♪ Watu, si wazuri ♪

462
01:32:38,553 --> 01:32:45,553
♪ Watu, si wazuri ♪

463
01:32:50,753 --> 01:32:54,194
♪ Misimu ilikuja, misimu ilienda ♪

464
01:32:57,114 --> 01:33:00,474
♪ Kuvuliwa nguo wakati wa baridi
maua tupu ♪

465
01:33:02,754 --> 01:33:06,914
♪ Mti tofauti
sasa inapanga barabara ♪

466
01:33:08,874 --> 01:33:12,235
♪ Anatikisa ngumi hewani ♪

467
01:33:14,995 --> 01:33:17,995
♪ Majira ya baridi yalitupiga
kama ngumi ♪

468
01:33:20,515 --> 01:33:24,195
♪ Madirisha ya rattlin '
katika upepo mkali ♪

469
01:33:26,555 --> 01:33:30,316
♪ Ambayo alichora
mapazia ♪

470
01:33:32,436 --> 01:33:35,676
♪ Imetengenezwa kwa pazia la harusi yake ♪

471
01:33:38,116 --> 01:33:44,496
♪ watu wao si wazuri ♪

472
01:33:44,596 --> 01:33:50,417
♪ watu wao si wazuri ♪

473
01:33:50,517 --> 01:33:56,177
♪ watu wao si wazuri ♪

474
01:33:56,277 --> 01:33:59,437
♪ hata kidogo ♪

475
01:34:02,077 --> 01:34:08,578
♪ Kwa upendo wetu tuma
maua kadhaa meupe ♪

476
01:34:08,678 --> 01:34:14,058
♪ Kwa upendo wetu tuma
jeneza la mbao ♪

477
01:34:14,158 --> 01:34:20,658
♪ Kwa upendo wetu wacha wote
njiwa wenye macho ya waridi hupiga kelele ♪

478
01:34:20,758 --> 01:34:24,959
♪ Kwamba watu wao tu
sio nzuri ♪

479
01:34:26,199 --> 01:34:31,939
♪ Kwa upendo wetu tuma tena
barua zote ♪

480
01:34:32,039 --> 01:34:37,459
♪ Kwa upendo wetu wapendanao
damu ♪

481
01:34:37,559 --> 01:34:43,500
♪ Kwa upendo wetu wote
wapenzi wanaopiga kelele wanalia ♪

482
01:34:43,600 --> 01:34:48,720
♪ Watu hao
sio nzuri tu ♪

483
01:34:51,040 --> 01:34:54,960
♪ Si hivyo katika nyoyo zao
wao ni wabaya ♪

484
01:34:57,400 --> 01:35:00,961
♪ Wanaweza kukufariji
wengine hata hujaribu ♪

485
01:35:03,521 --> 01:35:06,441
♪ Wanakunyonyesha
unapokuwa mgonjwa ♪

486
01:35:09,121 --> 01:35:12,681
♪ Wanakuzika
unapoenda na kufa ♪

487
01:35:15,161 --> 01:35:19,642
♪ Si hivyo katika nyoyo zao
wao ni wabaya ♪

488
01:35:20,802 --> 01:35:24,722
♪ Watashikamana nawe
kama wangeweza ♪

489
01:35:26,882 --> 01:35:31,162
♪ Ah lakini ndivyo
mtoto mpuuzi tu ♪

490
01:35:32,962 --> 01:35:35,643
♪ Watu sio wema ♪

491
01:35:38,243 --> 01:35:45,183
♪ Watu, si wazuri ♪

492
01:35:45,283 --> 01:35:50,583
♪ Watu, si wazuri ♪

493
01:35:50,683 --> 01:35:56,264
♪ Watu, si wazuri ♪

494
01:35:56,364 --> 01:35:59,804
♪ hata kidogo ♪

495
01:36:02,524 --> 01:36:08,264
♪ Watu, si wazuri ♪

496
01:36:08,364 --> 01:36:13,705
♪ Watu, si wazuri ♪

497
01:36:13,805 --> 01:36:20,705
♪ Watu, si wazuri ♪

498
01:36:20,805 --> 01:36:24,485
♪ hata kidogo ♪


